英语翻译When these Whiskey Traders come,they bring thirty or forty cags,and put them down before us,and make us drink;and get all skins that should go to pay the Debts we have contratcted for Goods bought of the Fair Traders.主要是後面那句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2019/03/22 07:48:50

英语翻译
When these Whiskey Traders come,they bring thirty or forty cags,and put them down before us,and make us drink;and get all skins that should go to pay the Debts we have contratcted for Goods bought of the Fair Traders.主要是後面那句不太明白,get all skins是不是指令所有人?令所有人去签约还是什麽的?

这段话出自十八世纪美国中部(俄亥俄州印第安人生活区)商业交往的一个协议性的文件.
“当那些威士忌酒商来的时候,带来三、四十桶威士忌摆在我们面前让我们喝,而让所有中间环节的酒商们为我们从交易会上买来的货物买单.”
Cags应该是kegs(装酒的木桶)
skins原指装酒的皮囊,有多层.这里泛指倒卖酒的中间商.
供参考.

这些卖威士忌的商人带来了三四十箱的威士忌。他们把酒放置在我们面前让我们喝。并让所有该付款的人都偿还了债务。我们还订立了关于商品公平交易的合约。我想知道这个that should go to pay the debts是让他们偿还了债务的意思?不是指他们应该去偿还债务,但不一定偿还了吧?还有bought of the fair traders是什麽用法??呵呵,我也不是专业的呀!should 是应该...

全部展开

这些卖威士忌的商人带来了三四十箱的威士忌。他们把酒放置在我们面前让我们喝。并让所有该付款的人都偿还了债务。我们还订立了关于商品公平交易的合约。

收起

当这些威士忌的交易者,他们带来了三十或四十现金援助,并放在我们面前,让我们喝;并获得所有的皮肤,应该去偿还债务,我们contratcted为购买商品的公平贸易

英语翻译when did these inventories purchase?有误否? 英语翻译gradually whisk he contents of finis bag 1/2litre of water until powder is completely dispersed.allow to stand for 5-10minutes then whisk again briefly but vigorously before pouring into a commercial ice cream freezer 英语翻译Whisk the egg whites until stiff.搅拌蛋清直到变硬吗?不理解 蛋清怎么变硬呢?没有前后文哦,是牛津英英上的例句 英语翻译原句:Please advise when we can expect for the information files for these databases. 英语翻译Among these I would list string and brown paper,kept by thrifty people when a parcel has been opened,to save buying these two requisites. 英语翻译these shoes [ ] my [ ] well. 英语翻译please just skip these 英语翻译一篇文章,谢谢Most of the energy we use for heating, lighting, transportation and manufacturing (制造业) comes from fossil (化石) fuels. These are carbon-based fuels from oil, coal and natural gas. When we burn these fuels we re 英语翻译Ivanpah is one of five CSP projects that received loan guarantees from the Department,and when these projects are completed,they will provide a combined 1.26 gigawatts (GW) of electric capacity.These loan guarantees,are also helping to fi 英语翻译Even though the outcomes of the game are deterministic in one case as the actors play pure strategies,the empirical counterparts of these outcomes are not deterministic even when the actors do play these strategies.这里empirical counter 英语翻译She also says that these children may find it hard to think for themselves when theyare oldre.不要仅仅翻译,讲原因! 英语翻译However,only when absent from stressful competition would so-called workaholics take on normal family lives but exampt from these negative jargons (倒装句) 英语翻译Are these your apples?Are these apples____? 英语翻译In these days of broken frontiersAnd collapsing values …When dams are downAnd the floods are making misery …When every future looks somewhat grim …And every ancient footholdHas become something of a quagmire …Wherever a university 英语翻译When law allows companies to create 401(k) plans,or when it provides general statutes of incorporation,it defines institutions and practices that people can bring into being.It makes possible true and false statements about these institut 英语翻译when dld chinese [ ] [ ] [ ] [ ] when I look back these days翻译成中文是什么意思 when you are sick,you should visit one of these.